Grigori Chalvovitch Tchkhartichvili, alias Boris Akounine, est né en 1956 en Géorgie. Traduit en dix-huit langues, Boris Akounine est le plus grand auteur best-seller en langue russe, chacun de ses livres atteignant dans son pays des tirages de plusieurs centaines de milliers d’exemplaires. Inventeur du roman policier russe historique (aux personnages désormais célèbres : Eraste Pétrovitch Fandorine, Nicholas Fandorine, ou encore Pélagie), avec humour et grande connaissance de l’histoire. Boris Akounine intervient activement dans la vie politique de son pays et est à la tête du mouvement humanitaire contre Poutine. En septembre dernier, il a annoncé vouloir non pas totalement émigrer mais «passer la plupart du temps» hors de Russie, fuyant «l’égarement collectif» de ses compatriotes, pris dans l’ivresse de la guerre en Ukraine. Dans un post sur son blog, l’écrivain raconte se promener dans les rues de Moscou et ne plus comprendre les Russes : «Je regarde les gens, j’écoute des bribes de conversations et je suis horrifié ».
© DR