Tash Aw, dans Étrangers sur la grève, revient sur son identité construite sur les silences tissés par la diaspora chinoise en Malaisie. Dans Les silences des pères, Rachid Benzine explore le passé inconnu d’un père et d’un grand-père. Zhang Yueran scrute, dans Le Clou, ce que les non-dits de la Révolution culturelle chinoise ont imprimé sur son destin familial.
