Sinan Antoon est né à Bagdad en 1967 et a étudié la littérature anglaise à l’université de Bagdad. Après la guerre du Golfe de 1991, il s’installe aux Etats-Unis, où il a continué ses études à Georgetown et à Harvard. Titulaire d’une maîtrise en études arabes et d’un doctorat, il est actuellement professeur agrégé à l’École Gallatin de l’Université de New York. Egalement poète et romancier, ses essais sont parus dans des revues et publications arabes et internationales. On peut notamment citer le New York Times, Aljazeera.net, The Nation, Washington Square Journal… En 2007, Il écrit deux recueils de poésie en arabe et une collection en anglais intitulé Les Bagdad Blues. En 2012, il publie un roman en arabe intitulé Ya Maryam. La même année, il remporte le prix national de traduction de L’American Literary Translators Association pour sa traduction de Mahmoud Darwich. Antoon est aussi un membre du comité éditorial de la Revue d’études arabes et co-fondateur et co-rédacteur de la page culturelle de Jadaliyya.
© DR
