Soirée contre la censure

En partenariat avec La Saison des Droits Humains
In partnership with La Saison des Droits Humains

© Michael Meniane

 

SAMEDI 4 MARS

19h30 – 60 min
LE LIEU UNIQUE – LE BAR
Autour d’un verre, les auteurs d’Atlantide sont conviés à lire des textes d’écrivains censurés.

 

La liberté d’écrire est l’un des aspects de la liberté d’expression. C’est l’un des droits de l’homme. Elle est définie par l’article 11
de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 dans laquelle il est écrit :
« La libre communication des pensées et des opinions est l’un des droits les plus précieux de l’homme ; tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement,
sauf à répondre de l’abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi. »

« Écrire, c’est lever toutes les censures. » Jean Genet

7:30 pm – 60 min
LE LIEU UNIQUE – LE BAR
Over a drink, the authors participating in Atlantide are invited to read texts written by banned writers.

 

The freedom to write is part of freedom of expression, one of the fundamental human  rights.
It is defined in Article 11 of the 1789 French Declaration of the Rights of Man and Citizen, which stipulates :
« The unrestrained communication of thoughts and opinions being one of the most precious rights of man, every citizen may speak, write and publish freely, provided he is responsible for the abuse of this liberty, in cases determined by law. »

« Writing is a way to lift all censorship. » Jean Genet